1 00:00:20,300 --> 00:00:21,300 Köszönöm 2 00:02:31,820 --> 00:02:32,820 Tudsz főnök? 3 00:02:40,120 --> 00:02:42,240 Szia Saxon. Ah, egy darabig. 4 00:02:45,880 --> 00:02:47,720 Figyelj, ne vegyél kekszet, kiszáradtak. 5 00:02:52,060 --> 00:02:53,300 Karolínné postája? 6 00:02:55,100 --> 00:02:56,120 A telefonnal babrált. 7 00:02:57,960 --> 00:02:59,900 Nem jött pénz? 8 00:03:11,250 --> 00:03:12,250 Sziasztok gyerekek. 9 00:03:14,330 --> 00:03:16,150 Rom ma újra itt van. 10 00:03:16,590 --> 00:03:17,810 Várj egy percet, ott leszek. 11 00:03:19,270 --> 00:03:24,590 És a kandalló melletti értelmiségi. Ez valami mint a jövőbe tekintés. Ez megható 12 00:03:24,690 --> 00:03:26,930 ez... És lássuk, ez szép. 13 00:03:27,190 --> 00:03:33,310 Van, van... Vannak gyerekei? ki tudnád szabadítani a serpenyőt? 14 00:03:34,730 --> 00:03:38,650 Szia. Szia. Nos, tudod, megnyugszom serpenyő az ajtó mögött. Köszönöm, barátom. 15 00:03:38,770 --> 00:03:39,950 Nézd, ne késlekedj, van egy ajánlatom. 16 00:03:41,710 --> 00:03:42,629 Hát köszönöm. 17 00:03:42,630 --> 00:03:43,630 hogy vagy 18 00:03:45,490 --> 00:03:47,090 Sápadt, még három kérdés. 19 00:03:47,450 --> 00:03:48,790 Ez egész éjszaka? 20 00:03:50,070 --> 00:03:54,510 Én tavasszal fogok ugrani, nehogy te... A mi van Zdenával? 21 00:03:55,210 --> 00:03:56,210 Hogy van? 22 00:03:57,110 --> 00:03:58,330 Azt hiszem, végzett. 23 00:03:58,910 --> 00:03:59,910 Miért? 24 00:04:19,790 --> 00:04:23,250 Azt hinni, hogy te voltam egy héttel ezelőtt még nem is tudta. 25 00:04:25,790 --> 00:04:27,570 Jó éjszakát, Dasha. 26 00:04:30,570 --> 00:04:31,670 mikor találkozunk 27 00:04:34,210 --> 00:04:35,270 Ezen a héten? 28 00:04:35,870 --> 00:04:38,970 Ezen a héten nem megy. Hogyne soha csalni? 29 00:04:39,290 --> 00:04:45,070 Szóval az a benyomásom, hogy itt valaki kikényszerítem. megteszem. Szóval végre egyetértek 30 00:04:45,090 --> 00:04:46,090 minthogy csak neked vagyok itt 31 00:04:47,110 --> 00:04:48,110 Nos. 32 00:04:52,659 --> 00:04:54,880 Hívjon vagy küldjön táviratot. 33 00:04:55,760 --> 00:04:57,740 Tizenegy húsz. Köszönöm 34 00:04:58,920 --> 00:04:59,920 viszlát. 35 00:05:03,840 --> 00:05:06,800 Haha, ez a sárgaságod. 36 00:05:07,140 --> 00:05:08,480 Tebuch Pećula. Szia. 37 00:05:10,900 --> 00:05:12,260 Haver, ki volt az? 38 00:05:15,120 --> 00:05:19,160 A neve Daša, és még több is róla nem tudom 39 00:05:26,650 --> 00:05:29,830 Fiatal úr, ember, hogy vagy? képviseled-e 40 00:05:30,170 --> 00:05:33,930 Nos, vedd le a pulóvert. Én feltartanám neki a hüvelykujját egy nap és most két hétig itt fagyok. 41 00:05:34,130 --> 00:05:37,370 Szóval tedd, tedd. Szóval várj. én leszek te lábadozó. Szia. 42 00:05:37,650 --> 00:05:40,810 A fenébe, sárga vagy azt hiszem, többet tudok tenni. 43 00:05:43,170 --> 00:05:44,510 Ha csak nem várnak. 44 00:05:44,730 --> 00:05:45,730 Ne lepődj meg. 45 00:05:45,910 --> 00:05:50,250 Amikor ez a megerősítés érkezett a kórházból tantestület, ezért arra is gondoltam, hogy... 46 00:05:50,250 --> 00:05:52,390 Kérem, tavasszal és a kórházba. 47 00:06:04,910 --> 00:06:06,910 Čondrodáš barátom bosszút áll rajtam. 48 00:06:07,870 --> 00:06:10,930 Az én gesztusomért, amit neki adtál a magáénak nevében. 49 00:06:11,850 --> 00:06:17,090 Raguíra. Az indián kezdete zeneelmélet. 50 00:06:20,270 --> 00:06:26,470 Íme, Pećula, az indiai zene kezdetei elmélet. Tartsa meg őket. Ön tudós. én csak 51 00:06:26,470 --> 00:06:27,870 tudományos vállalkozó. 52 00:06:29,070 --> 00:06:30,070 Következő. 53 00:06:31,050 --> 00:06:32,050 Következő. 54 00:06:32,940 --> 00:06:36,020 Igen, sajnálom Janica, teljesen az vagyok elfelejtette. Ez éget. 55 00:06:37,540 --> 00:06:38,860 Elfelejtettél bemutatni. 56 00:06:39,500 --> 00:06:40,500 Ő itt Jana. 57 00:06:40,880 --> 00:06:45,140 Csehül csinálja. Borisz trójai. Itt él már a második héten a kollégiumban Zdenával. 58 00:06:45,680 --> 00:06:46,700 Mocskos vagy. 59 00:06:47,340 --> 00:06:49,140 Még egy éjszaka, hogy legyen szobájuk. 60 00:06:49,800 --> 00:06:50,800 Jézus Mária, Bork. 61 00:06:51,240 --> 00:06:52,340 Holnap vizsgánk lesz. 62 00:06:52,620 --> 00:06:53,800 Ahol? Sanderánál. 63 00:06:55,820 --> 00:06:56,820 Hány kérdés van? 64 00:06:57,060 --> 00:06:58,060 26. 65 00:06:59,140 --> 00:07:01,560 Keddtől Kalpa, keddtől dharma, Barská költészet. 66 00:07:03,240 --> 00:07:04,560 Fogalmam sincs erről. 67 00:07:06,900 --> 00:07:08,140 Nem mehetek oda. 68 00:07:08,880 --> 00:07:12,720 Nos, igen, de valószínűleg nem megy vizsgára még rosszabb. Mint fél óra kínosan 69 00:07:12,720 --> 00:07:14,460 fogd be, inkább nem megyek sehova. 70 00:07:14,660 --> 00:07:19,220 Nézd, Bork, megmondom mit A fejembe öntöm, és legalább nem lesz 71 00:07:19,220 --> 00:07:22,500 ilyen rendetlenség. És biztosan jobb lesz ahelyett, hogy egyáltalán elmenne a vizsgára. 72 00:07:23,840 --> 00:07:25,100 Amikor te is azt mondod. 73 00:07:28,040 --> 00:07:29,460 Szóval, Péter, kezdd. 74 00:07:30,060 --> 00:07:35,480 A kalpaszútrák Shrautasutrákra és dharmasutrák. Megérthetjük ezt a kávét 75 00:07:35,480 --> 00:07:38,380 költészet, mint új... Zdeno? 76 00:07:40,000 --> 00:07:45,280 Új, szervesen kialakuló képződményként... Ki lakik Péterrel? 77 00:07:45,540 --> 00:07:48,280 Boris. Borisz trójai. miért kérdezed? 78 00:07:48,540 --> 00:07:49,540 Csak úgy. 79 00:07:49,780 --> 00:07:50,780 Szóval ne ingerelj. 80 00:07:51,850 --> 00:07:55,110 Jellegzetessége a... 81 00:08:20,200 --> 00:08:26,740 Az uralkodók udvaraiban termesztették, amikor a költők kegyért versengtek... Már eszik 82 00:08:26,740 --> 00:08:27,740 ki veszi ki a cigit? 83 00:08:27,920 --> 00:08:29,660 Sharko. Te 84 00:08:29,660 --> 00:08:38,840 barátja 85 00:08:38,880 --> 00:08:45,260 barátom, emlékszel, hogyan én valaha olyan sokáig nézte a képedet, 86 00:08:45,300 --> 00:08:47,780 hogy dicsértem meg? 87 00:09:04,240 --> 00:09:05,540 már én is hülye vagyok. 88 00:09:06,120 --> 00:09:11,480 Mishka, a barátod nem hagyja, hogy eless cotin. Ne aggódj, írok neki. 89 00:09:12,760 --> 00:09:18,280 Maša azt mondta, hogy már megvan a rendelet az utat. Igen, egy éve utazik. 90 00:09:18,740 --> 00:09:20,540 Maša egy fiúval agitál az iskolában. 91 00:09:20,880 --> 00:09:23,460 Ott nagyon szeretik, de a lakás ugyanaz nekünk nincs 92 00:09:27,930 --> 00:09:32,270 A tudás tudománya alatt ez szent vallásos tudás, nagyot értünk 93 00:09:32,270 --> 00:09:35,310 egészében kialakult irodalom században. már nem tudok. 94 00:09:35,550 --> 00:09:36,550 Hetedik kérdés. 95 00:09:36,990 --> 00:09:38,290 Ősi indiai nemzeti eposzok. 96 00:09:38,770 --> 00:09:44,130 A Barka-költészet legrégebbi emléke az eposz Maha a Haratamban, a legendásnak tulajdonítják 97 00:09:44,130 --> 00:09:49,070 Vyasának. Valójában az egész irodalom erről szól tizennyolc könyv. Tartalma itt található 98 00:09:49,070 --> 00:09:50,070 százezer kuplé. 99 00:09:50,350 --> 00:09:54,550 Ami azt jelenti, hogy Homérosz mindkét eposzát megtenné hatszor léptek be. De nem érdekel 100 00:09:54,610 --> 00:09:55,610 bepakolom. 101 00:09:55,650 --> 00:09:57,610 Szóval feleslegesen vitatkozom veled. 102 00:09:57,910 --> 00:09:58,849 Egyáltalán nem. 103 00:09:58,850 --> 00:10:00,070 Hány kérdés van összesen? 104 00:10:00,290 --> 00:10:05,470 Huszonhat. És megbeszéltünk hetet közülük. Hat. Nem számít, csak egy negyed. 105 00:10:05,810 --> 00:10:07,870 Nézd, még ezt a negyedet sem tudod jól csinálni. 106 00:10:08,130 --> 00:10:09,130 Megkockáztatom. 107 00:10:09,370 --> 00:10:10,670 Itt kidobnánk. 108 00:10:24,890 --> 00:10:27,110 Igen, haver, tanulj, tanulj. 109 00:10:28,120 --> 00:10:29,220 Tanuld meg, ahol tudsz. 110 00:10:29,480 --> 00:10:34,160 Most például azt tanultam meg mai indiai pikkely tonikkal 111 00:10:34,160 --> 00:10:38,280 harmadik századi mérlegekre hasonlít. Szenzációsak a világon, nem? 112 00:10:38,500 --> 00:10:39,640 Ez tényleg egy szenzáció. 113 00:10:40,680 --> 00:10:44,600 Megszakítás nélküli hagyomány tizenhét évszázada. Szóval vedd el, ha bekapcsol. 114 00:10:45,180 --> 00:10:46,180 Igen, nézz magadra. 115 00:10:46,660 --> 00:10:48,180 És jobb, ha elmondod, ki az a Jana. 116 00:10:49,820 --> 00:10:50,880 Jársz vele? 117 00:11:03,630 --> 00:11:04,630 elkéstem? 118 00:11:04,670 --> 00:11:07,090 Nem kell sietned, Sandra meg fog várni. 119 00:11:09,910 --> 00:11:11,510 Mennyiért? Kettőben. 120 00:11:11,710 --> 00:11:13,910 Te egyet, és te? Háromban. 121 00:11:14,470 --> 00:11:15,510 Szóval hogyan? 122 00:11:22,130 --> 00:11:23,170 Mennyit, anya? 123 00:11:24,670 --> 00:11:26,310 Poliska, menj, vár rád. 124 00:11:27,170 --> 00:11:29,070 Kabát! Tedd keresztbe az ujjaidat. 125 00:11:34,990 --> 00:11:36,290 Visszajött a kórházból? 126 00:11:37,250 --> 00:11:39,690 Ahonnan? Azt mondták, hogy sárgasága van. 127 00:11:39,970 --> 00:11:43,470 Nos, szerintem ez egy könnyedebb eset volt. Inkább doblon. Értem. Mi? 128 00:11:45,470 --> 00:11:51,590 Szóval kérlek. 129 00:11:56,930 --> 00:11:57,930 Négy. 130 00:12:01,670 --> 00:12:02,790 Bhásza drámái. 131 00:12:04,620 --> 00:12:05,620 Szóval kezdd el. 132 00:12:06,740 --> 00:12:13,680 Először hadd mondjam el a helyzetet a Bahasa drámák felfedezése előtt. 133 00:12:14,860 --> 00:12:18,640 Érdekes, hogy még a 20 elején 134 00:12:19,060 --> 00:12:21,540 században... Még egy kérdés. 135 00:12:24,420 --> 00:12:25,460 15. 136 00:12:28,700 --> 00:12:30,260 Ókori indiai eposz. 137 00:12:44,300 --> 00:12:50,680 A hősköltészet legrégebbi emlékműve 138 00:12:50,680 --> 00:12:57,240 az epikus Mahábháratam. 139 00:13:13,550 --> 00:13:15,110 Körülbelül hány versből áll? 140 00:13:18,650 --> 00:13:25,610 Nos, terjedelmében meghaladja a többszörösét 141 00:13:25,610 --> 00:13:30,770 Homérosz Odüsszeia és Iliász. 142 00:13:30,970 --> 00:13:32,650 Tehát hány verse van a Mahábháratamnak? 143 00:13:38,390 --> 00:13:39,390 Elnézést. 144 00:13:40,950 --> 00:13:41,950 Sandra. 145 00:13:45,430 --> 00:13:48,730 Nem, nem, ez a minisztérium döntése. 146 00:13:50,230 --> 00:13:52,230 Dr. Landa a felelős. 147 00:13:53,210 --> 00:13:54,930 Landa, Dr. Landa. 148 00:13:55,850 --> 00:13:57,910 Landa. De nem. 149 00:13:59,030 --> 00:14:01,030 Megpróbálom, aztán tartok egy osztályülést. 150 00:14:02,210 --> 00:14:04,990 A hallgatóban és a hivatalban. 151 00:14:05,370 --> 00:14:06,870 Ez most az én tudományom. 152 00:14:07,350 --> 00:14:09,150 Hát ez igaz. 153 00:14:10,150 --> 00:14:11,150 Viszlát. 154 00:14:16,480 --> 00:14:23,360 Elnézést, professzor úr, de... Elnézést, hogy visszatérek az elsőhöz 155 00:14:23,360 --> 00:14:24,360 a kérdést. 156 00:14:25,000 --> 00:14:30,720 De miközben basszusdrámákat tanulok, az vagyok érdekes dolgot talált ki. 157 00:14:32,540 --> 00:14:34,580 Tizenhét éves folyamatos hagyomány. 158 00:14:37,120 --> 00:14:42,660 Nos, rájöttem, hogy a mai indián skála... 159 00:14:44,040 --> 00:14:47,600 tónusában hasonló a ze skálához harmadik század. 160 00:14:48,340 --> 00:14:55,320 A Bharata által az elején leírt harmadik század 161 00:14:55,320 --> 00:15:02,220 az ő, nos, a natyashastrában. Úgy látszik itt tart 162 00:15:02,220 --> 00:15:03,380 folyamatos hagyomány. 163 00:15:05,420 --> 00:15:10,200 Ha a zenetudományról van szó, én nem szakértő, de szerintem az 164 00:15:10,200 --> 00:15:11,880 Kicsit merész állítás, nem gondolod? 165 00:15:14,030 --> 00:15:15,230 Hogyan jöttél rá? 166 00:15:17,110 --> 00:15:18,670 Az én utam. 167 00:15:19,370 --> 00:15:25,370 Egyrészt barat adatok, másrészt mérési adatok a mai indiai zenészek módszerével. 168 00:15:32,670 --> 00:15:34,070 Folytasd, Kolido úr. 169 00:15:44,140 --> 00:15:45,140 Szóval mi a bosszantó? 170 00:15:45,580 --> 00:15:46,580 Nem idegeskednek. 171 00:15:48,840 --> 00:15:50,260 ki van ott? Boris. 172 00:15:50,580 --> 00:15:52,860 Nos, ott megpróbálja. így van. 173 00:15:54,300 --> 00:16:01,040 Ha ez az elméleted igaz lenne, akkor szoros kapcsolatokat lehetne bizonyítani 174 00:16:01,040 --> 00:16:06,440 az indiai és a görög lépték között. igen, igen. És a kulturális kapcsolatok 175 00:16:06,440 --> 00:16:11,720 India és a mai helleka között kultúra. 176 00:16:12,320 --> 00:16:14,280 tisztább megvilágításban jelenik meg előttünk. 177 00:16:25,100 --> 00:16:27,600 Kérjük a játék értékelését. 178 00:16:31,540 --> 00:16:32,540 Petr Mach. 179 00:16:35,760 --> 00:16:37,360 Hány Mach bukott el engem? 180 00:16:39,340 --> 00:16:41,840 Felkészülése minden jelet magán visel sietve. 181 00:16:43,460 --> 00:16:46,220 Sturmov nyelv, vagy valami ilyesmi ma azt mondja igaz? 182 00:16:47,180 --> 00:16:48,180 Borisz trójai. 183 00:16:49,860 --> 00:16:51,660 Mr. Trojan meglepett. 184 00:16:52,700 --> 00:16:53,780 Kellemesen meglepett. 185 00:16:53,980 --> 00:16:58,060 Tudja, Mr. Trojan, hogy veled voltam gyakran kétséges. A te munkád nekem 186 00:16:58,060 --> 00:17:01,600 mindig is túl felületesnek tűnt. 187 00:17:01,820 --> 00:17:04,260 Te tudod a legjobban, mik vagyunk együtt voltak 188 00:17:04,599 --> 00:17:07,839 De ma egy kicsit másképp látlak. 189 00:17:09,069 --> 00:17:12,130 A vizsgára való felkészülés nagyon jó volt meglepő. 190 00:17:15,010 --> 00:17:21,369 Bár zenei kutatásai azon fekszenek tanulmányunk perifériája, 191 00:17:21,410 --> 00:17:27,190 viszont nagyon érdekesek és szerintem nem jelentéktelen. 192 00:17:27,569 --> 00:17:33,130 Őszintén szólva, a vizsgák nem nekem valók túl izgalmas élmény. 193 00:17:33,350 --> 00:17:38,470 Kérdéseket teszek fel, és már hallom a válaszokat számtalanszor hallottam. 194 00:17:39,000 --> 00:17:44,880 But in this case it was quite different. You told me very interesting things. És én 195 00:17:44,880 --> 00:17:48,660 I hope you enjoy this topic szentelni 196 00:17:48,920 --> 00:17:51,060 Megteszem, professzor. 197 00:17:54,860 --> 00:17:56,120 Haver, köszönöm. 198 00:17:56,380 --> 00:18:00,880 I know, that seems a bit fair to you. But come on Poppy, you just got lucky. 199 00:18:08,080 --> 00:18:11,260 Wait, that should be celebrated. Nos, nyugi. De nélküled. 200 00:18:11,680 --> 00:18:13,340 You see, aunt with Michálek. 201 00:18:14,520 --> 00:18:16,260 Hétfőn, anyák napján. 202 00:18:16,460 --> 00:18:19,500 Van szabadidőm. So I'm falling, I'm falling zuhanok 203 00:18:20,040 --> 00:18:21,120 Gyerünk, Michael. 204 00:18:21,700 --> 00:18:26,680 Hello aunty, thank you very much. Így gyere, gyere apucihoz, kis elhagyott. 205 00:18:27,480 --> 00:18:31,280 Vásárolj kicsim, alacsony fogyasztás. Egy pixel Sunara hetente. 206 00:18:31,600 --> 00:18:34,520 Az átlagon felüli intelligencia előre garantált. Utánam van. 207 00:19:27,210 --> 00:19:32,330 Uram, barátom, csak gyere gyere, gyere, gyere 208 00:19:32,970 --> 00:19:37,110 Tehát úgy gondolja, hogy az elméletét kb a skála fejlesztése lehet oklevél 209 00:19:37,110 --> 00:19:38,110 dolgozni? 210 00:19:39,210 --> 00:19:41,250 Nem hiszem, professzor. 211 00:19:41,490 --> 00:19:42,610 De azt hiszem. 212 00:19:46,190 --> 00:19:51,650 Attól tartok, az, professzor itt inkább zenetudomány kérdése. 213 00:19:51,950 --> 00:19:52,950 Nem, egészen. 214 00:19:53,090 --> 00:19:55,130 Elvégre Barátovból jöttél értekezés. 215 00:19:57,710 --> 00:20:00,510 Igen, de... Megegyezünk. 216 00:20:27,630 --> 00:20:29,990 Az indiai musical kezdete elméletek. 217 00:20:33,450 --> 00:20:36,670 Nem az. És ha nincs velünk, valószínűleg nem is lesz sehol máshol. 218 00:20:36,990 --> 00:20:39,450 Nos, Bombay, 1941. 219 00:20:40,790 --> 00:20:45,590 A háború alatt gyakorlatilag egyáltalán külföldről származunk nem kaptak semmit. És mi van Řehák úrral az enyémben 220 00:20:45,590 --> 00:20:46,610 nem lennének könyvtárak? 221 00:20:48,350 --> 00:20:49,350 kétlem. 222 00:20:49,750 --> 00:20:52,090 De gyere vacsorázni, adok neked majd megtudom. 223 00:21:21,580 --> 00:21:26,040 Amikor nem dörzsöltem ide a golyóimat, végre hallanom kell, hogy a munkám 224 00:21:26,040 --> 00:21:27,040 nem ereszkedik le a vattára. 225 00:21:27,400 --> 00:21:30,120 És nem hagyták, hogy Borisovita eljátssza a szertartásos szerepet fanfár. 226 00:21:53,960 --> 00:21:56,460 Mindig mondtam, hogy ez az silány üzlet. 227 00:22:32,780 --> 00:22:33,780 Szép kint, nem? 228 00:22:35,560 --> 00:22:36,560 Szépen. 229 00:22:43,080 --> 00:22:44,080 Michael! 230 00:22:45,980 --> 00:22:46,980 Gyerünk! 231 00:22:51,300 --> 00:22:52,660 Kaptunk egy lakást! 232 00:22:53,840 --> 00:22:54,840 Gyerünk! 233 00:22:57,980 --> 00:22:59,380 Wait, I'll be right back. 234 00:23:07,690 --> 00:23:08,690 Nem fogsz elkapni. 235 00:23:16,890 --> 00:23:18,610 And what are you actually doing here? 236 00:23:19,090 --> 00:23:20,230 már nem érdekel. 237 00:24:28,300 --> 00:24:29,300 A fenébe! Elveszett illúziók. 238 00:24:29,620 --> 00:24:31,940 Akkor mi van, vegyem? Srácok, meg fogom ölni! 239 00:25:02,480 --> 00:25:04,620 It's sunny, it's dry, so what akarod 240 00:25:05,160 --> 00:25:06,520 This is our apartment, Maša. 241 00:25:06,820 --> 00:25:07,820 Hamarosan lesz. 242 00:25:08,240 --> 00:25:11,360 Kijelöltek neked egy történelmileg értékes emlékművet? Gyerünk, te bolond. 243 00:25:11,880 --> 00:25:13,680 Tudod, mit keresne egy amerikai? 244 00:25:14,000 --> 00:25:17,720 Látod, és ott csak rázzanak mindegyikre olyan történelmi emlékmű. Igen, és 245 00:25:17,720 --> 00:25:19,960 here the working man has it. Tessék megtesszük. 246 00:25:20,460 --> 00:25:21,460 Mi? 247 00:25:21,900 --> 00:25:22,900 Brigád. 248 00:25:23,060 --> 00:25:23,879 Majd kitakarítjuk. 249 00:25:23,880 --> 00:25:24,880 És mikor takarítjuk ki? 250 00:25:25,500 --> 00:25:26,500 Szóval mi van? 251 00:25:26,520 --> 00:25:31,100 Tehát kinyitjuk a nappalit tér, vagy nyitott ház, vagy bármi 252 00:25:31,100 --> 00:25:32,720 a második anyanyelvünkön fogja ezt mondani? 253 00:25:38,020 --> 00:25:39,500 Csak meggyújtjuk. 254 00:25:51,800 --> 00:25:54,780 Igen, az indiai zeneelmélet kezdetei. 255 00:25:56,840 --> 00:25:57,840 Ragu Vira. 256 00:25:58,440 --> 00:25:59,440 Hombej 1941. 257 00:26:02,960 --> 00:26:04,840 Önnek nincs. Köszönöm. 258 00:26:06,040 --> 00:26:09,740 Jaj, Mr. Trojan, az a könyv arról szól Csehszlovákia egyáltalán nem lesz. köszönöm 259 00:26:09,780 --> 00:26:10,539 Žilak úr. 260 00:26:10,540 --> 00:26:13,500 De a postai osztályunk megadná neked külföldről lehetett beszerezni. 261 00:26:13,900 --> 00:26:15,580 De egy kicsit tovább tartana. 262 00:26:15,960 --> 00:26:17,140 Köszönjük a hajlandóságot. 263 00:26:36,560 --> 00:26:37,560 Nem láttad Janát? 264 00:26:40,880 --> 00:26:44,260 Te barom, Petul, megmutattál valakinek azt a könyvet? 265 00:26:44,480 --> 00:26:47,360 Melyik? Ragoverbe. Nem, miért? 266 00:26:47,760 --> 00:26:51,300 De belekerültem az egyikbe összegabalyodott, és most szükségem van a könyvre. 267 00:26:56,740 --> 00:27:00,960 Igen, Petula, nőiesnek kell lennie türelem. 268 00:27:35,080 --> 00:27:36,500 Karolina asszony. mit szeretnél? 269 00:27:37,120 --> 00:27:38,260 Szereted a halat? 270 00:27:38,820 --> 00:27:42,540 Nem. Úgy gondolom, mint te az akváriumban, tudod? 271 00:27:42,880 --> 00:27:46,900 Akváriumban? Hát igen. Tudod, gyerünk látod, valójában rokonok vagyunk 272 00:27:46,900 --> 00:27:49,340 természet. Van egy kis halam, blekmolka. 273 00:27:49,660 --> 00:27:51,480 És zeneileg tehetséges. 274 00:27:52,260 --> 00:27:54,440 Ha egyszer játszom, mindig lebeg fel. 275 00:27:56,420 --> 00:27:59,220 Hát ilyenek a halak a világon. 276 00:30:25,379 --> 00:30:27,920 A bolond először és utoljára van itt. 277 00:30:28,160 --> 00:30:29,680 Itt fog élni. 278 00:30:30,080 --> 00:30:33,080 Kegyelmes hölgy, jöjjön velem táncolni 279 00:30:55,400 --> 00:30:58,460 Tudod, Borisz, hogy nem is értékelem magam, sem a többiek. 280 00:30:59,180 --> 00:31:02,080 De te sokkal többet tehetsz, mint mi. 281 00:31:02,680 --> 00:31:04,020 Szárnyaid vannak. 282 00:31:04,760 --> 00:31:05,760 Szárnyak? 283 00:31:06,360 --> 00:31:07,560 A szárnyak égni fognak. 284 00:31:09,080 --> 00:31:10,600 Az embernek könyöke kell legyen. 285 00:31:23,860 --> 00:31:27,360 Jana, akarsz menni? készülök valamire elfelejtette. És ez olyan fontos? 286 00:31:27,660 --> 00:31:29,400 Megígértem Péternek, hogy elmegyek vele mozi. 287 00:31:29,780 --> 00:31:33,960 Ma, amikor ünnepeljük a lakást, felhívom a telefonszámon főiskolák. Petr, ide kell jönnie, igaz? 288 00:31:39,620 --> 00:31:40,620 Angyal egyedül! 289 00:32:02,960 --> 00:32:06,440 Nincs a kollégiumban, de hagytam neki üzenetet. 290 00:32:23,690 --> 00:32:30,450 Menjünk a lakásba, menjünk a lakásba, menjünk a vázához vázában, csokorban, asztalon a váza alatt. És hogy 291 00:32:30,450 --> 00:32:36,830 asztalszék, akinek a széke van, az él, mindenki, aki él, annak van egy gondoskodó fele. Az asztalhoz 292 00:32:36,830 --> 00:32:41,670 szék, akinek széke van, él, mindenki, akinek él, van egy gondoskodó fele. 293 00:32:41,890 --> 00:32:46,890 Lehetőleg csak egy ágy és két kiságy fogászati. 294 00:32:47,790 --> 00:32:52,690 Ha az ágy nem elég, van egy szép fogyni 295 00:33:10,760 --> 00:33:16,780 Elvisszük a zsákmányt, a zsákmányt, visszük a lámpát öntsünk bele petróleumot. 296 00:33:17,080 --> 00:33:22,600 Megfulladsz és elkap, ha megakad, akkor világít és amikor kigyullad, újra feltöltődik. 297 00:33:22,960 --> 00:33:29,840 Megfulladsz, és elkap, és mikor világít, és mikor világít, tehát fel van töltve. talán kétszer 298 00:33:29,840 --> 00:33:36,600 kétszer, másfél méter, hogy elférjen székek és egy asztal. Vagy háromszor, háromszor 299 00:33:36,600 --> 00:33:37,600 egy méter. 300 00:33:37,980 --> 00:33:40,560 hogy illeszkedjen a barométerhez. 301 00:33:58,720 --> 00:34:03,600 Amikor leesik a barométer, azon maradok egy széket. 302 00:34:34,779 --> 00:34:39,199 Szép itt. Hát ez szomorú kilátásba helyezett. De a saját lakásomból. 303 00:35:35,440 --> 00:35:36,440 most haza kell mennem. 304 00:35:36,800 --> 00:35:41,740 elkísérlek. Nem, egy kocsma. Ez az a kijelölt lakást. 305 00:35:42,620 --> 00:35:45,200 Legyen? Így lesz. 306 00:35:45,620 --> 00:35:47,700 Ma hozzánk rendelték, így ünnepelünk. 307 00:35:48,960 --> 00:35:50,580 És ott van, egy kocsma. 308 00:36:23,200 --> 00:36:24,200 Kár, hogy elmentél. 309 00:36:24,600 --> 00:36:26,760 A legnagyobb vicc az volt, hogy a srác mikor csak az öregek jöttek. 310 00:36:27,480 --> 00:36:29,300 Azt állította, hogy ő ilyen diák, és ez nálunk ünnepel. 311 00:36:30,100 --> 00:36:32,440 Jana is hazamegy? Nem tudom, vele együtt eltűnt Boris. 312 00:36:34,020 --> 00:36:35,240 A fiú ennek a foglya, érted? 313 00:36:36,280 --> 00:36:38,080 Kérem, mit látsz ebben? Semmi. 314 00:36:39,000 --> 00:36:40,400 Talán csak az, hogy elviszi Peter Janát. 315 00:36:41,020 --> 00:36:42,320 Janának semmi köze Péterhez. 316 00:36:43,200 --> 00:36:44,200 tudom 317 00:36:44,840 --> 00:36:46,080 De Peter szereti. 318 00:36:47,160 --> 00:36:48,160 Honnan tudod ezt? 319 00:36:48,260 --> 00:36:49,520 Nos, körülnézek a parlamentben. 320 00:36:50,339 --> 00:36:52,780 Borisban mindig látsz valamit. És te nem? 321 00:36:53,580 --> 00:36:57,980 Nem. Elfelejtettem, amikor Boris – néz a nőre, így mindegyik azonnal becsukódik 322 00:36:57,980 --> 00:36:58,980 szemek, látod? 323 00:36:59,320 --> 00:37:01,180 Természetesen ez téged nem érint, Zdenko. Zdeno. 324 00:37:01,880 --> 00:37:02,880 Látott. 325 00:37:16,000 --> 00:37:18,600 Szóval mit tehetek azért, hogy én legyek? tényleg szerelmes? 326 00:37:20,460 --> 00:37:22,460 Második az életben. Másodszor? 327 00:37:23,200 --> 00:37:26,840 A parkban volt. Megátkozták a gesztenyét és engem nyolc éves volt. 328 00:37:27,540 --> 00:37:34,460 Jött egy kislány, zöld köténye volt, puffadt sallangok és elindult a homokban 329 00:37:34,460 --> 00:37:35,460 alagutat építeni. 330 00:37:35,820 --> 00:37:39,620 Az alagút szétesett, mert én vagyok rettenetesen beleszeretett. 331 00:37:40,480 --> 00:37:46,500 A kislány sírt, én pedig soha többé nem sírtam nem láttam a mai napig. 332 00:38:13,470 --> 00:38:15,970 Kapitány, két tengeri farkas jelentkezik munka. 333 00:38:19,820 --> 00:38:22,420 Egy korsó, egy rum és egy részünk a zsákmányból elfogadott. 334 00:38:22,680 --> 00:38:23,680 Ő egy macska. 335 00:38:27,040 --> 00:38:28,680 A stáb egy kicsit vad, nem? 336 00:38:29,420 --> 00:38:31,100 Menj dolgozni, szegény. 337 00:38:33,940 --> 00:38:35,240 Ez szép. 338 00:39:03,440 --> 00:39:04,900 Tudom, mit gondolsz rólam. 339 00:39:06,440 --> 00:39:11,900 Hogy hiú ketrec vagyok, elkényeztetett, po térd az erkölcsi sárban. 340 00:39:14,080 --> 00:39:15,080 Igaza van. 341 00:39:17,160 --> 00:39:18,440 De nem tudom folytatni. 342 00:39:19,760 --> 00:39:21,360 Te vagy az utolsó esélyem. 343 00:39:23,020 --> 00:39:24,960 Tudom, hogy elvesztettem veled. 344 00:39:26,520 --> 00:39:30,520 John, csak bocsáss meg. 345 00:40:17,390 --> 00:40:18,970 Azok az emberek könyörtelenek. 346 00:40:45,420 --> 00:40:47,300 Nem mehetsz így haza. 347 00:40:48,880 --> 00:40:50,260 Hány órakor kell felkelned? 348 00:40:52,240 --> 00:40:56,160 Hétkor, nyolckor szemináriumom van. Kérem, és vannak négy óra. 349 00:40:56,480 --> 00:40:57,560 hol voltál 350 00:40:58,920 --> 00:41:01,200 Egy sétán. És hol? 351 00:41:41,520 --> 00:41:44,560 Hívd Dashát. nem hívom. 352 00:41:46,100 --> 00:41:47,500 Maurice. 353 00:42:11,760 --> 00:42:12,760 Szóval már simogatja. 354 00:42:16,080 --> 00:42:17,140 Mi újság? 355 00:42:19,220 --> 00:42:22,700 Ó, hé, Sandra kölcsön akarja kérni Ragovýrt. 356 00:42:23,660 --> 00:42:24,740 Szóval viszlát. 357 00:42:42,190 --> 00:42:44,410 Miért mondtad Sandernek, hogy raguzol? hit? 358 00:42:45,590 --> 00:42:47,610 Végül is könyörögtem, hogy beszéljen róla nem beszélt. 359 00:42:49,190 --> 00:42:52,010 Rám vetette azt a hülye zeneelméletet nyaka, mint egy diploma. 360 00:42:52,890 --> 00:42:54,610 Sandera is ezt mondta. 361 00:42:58,550 --> 00:43:00,350 Nézd, fogalmam sincs. 362 00:43:02,450 --> 00:43:03,450 És tudod mit? 363 00:43:06,130 --> 00:43:07,770 nem mondtam el senkinek. 364 00:43:10,830 --> 00:43:12,610 De ezek hülye viccek. 365 00:43:12,830 --> 00:43:16,830 És valóban ezt akarod a tartalomtól diploma? Szóval mit tegyek? Csiszold meg azt 366 00:43:16,830 --> 00:43:20,070 Nem beszélek tovább. Szóval hol van még nálam? vesz? De ez egy átverés. 367 00:43:21,110 --> 00:43:25,130 Talán eszembe jut valami eredeti. kérem gemkapcsot csinál, nem hazudtolja meg magát. nézz rád 368 00:43:25,270 --> 00:43:28,610 senkinek nincs meg ez a könyv A könyvtár pusztulásában és nem is fog. 369 00:43:29,330 --> 00:43:32,130 Megtartom, nem beszélsz róla. 370 00:43:32,890 --> 00:43:37,250 És ha akarod, Petul, szívesen Megengedem Janának. 371 00:43:38,920 --> 00:43:40,460 Elvégre marha vagy. 372 00:43:49,060 --> 00:43:56,040 indonéz vagy kínai vagy mások olyan nyelvek, amelyeknek nincs inflexiója 373 00:43:56,040 --> 00:44:02,660 és az időzítés, ezért nincs egyértelmű kiemelt szavak 374 00:44:02,660 --> 00:44:07,700 végződések használatával. Ilyen nyelveken. 375 00:44:08,040 --> 00:44:14,520 a trójai neve, Professzor Sander. 376 00:44:14,880 --> 00:44:18,280 Ez az egységük alapja vegyületek. 377 00:44:29,180 --> 00:44:31,260 Nem, nem, nem, ezt nem kaphatod meg tőlem. 378 00:44:31,800 --> 00:44:37,040 Ez alatt áll a tudományos méltóságod? Lehet, de főleg az időmbe telik. 379 00:44:38,350 --> 00:44:39,490 Tessék, trójai fiam. 380 00:44:39,870 --> 00:44:41,250 Gyere, gyere, gyere, gyere. 381 00:44:42,530 --> 00:44:45,810 Jelenleg diplomamunkáját készíti, ami megérinti az indiai zenét. 382 00:44:46,070 --> 00:44:52,830 Landa, mert alatt kiállítást rendeznek az indiai nagykövetség égisze alatt 383 00:44:52,830 --> 00:44:57,350 és egy indiánról szóló filmet kell rajta vetíteni templomi tánc. 384 00:44:57,730 --> 00:45:00,930 És ehhez kellene néhány szó bevezetés. 385 00:45:02,250 --> 00:45:03,790 Végül is ez a te területed. 386 00:45:04,570 --> 00:45:05,910 Van kedve hozzá? 387 00:45:06,330 --> 00:45:07,330 Igen. 388 00:45:07,690 --> 00:45:13,470 De... De mit? Ismered az anyagot? Igen. Látod, ez közösségibb 389 00:45:13,470 --> 00:45:17,150 mint tudományos kérdés. Szóval én ne szégyelld magad. Bízzon bennem uram 390 00:45:17,150 --> 00:45:23,690 professzor. Tessék, Dr. Landa, a hatalmas a férfi megadja a vonatkozó információkat. 391 00:45:51,040 --> 00:45:53,040 No, és hol? 392 00:45:53,440 --> 00:45:56,340 Menj dolgozni, Sloth. 393 00:45:58,060 --> 00:45:59,380 Kutató. 394 00:46:00,620 --> 00:46:02,420 Látod a vállfát, fiam? 395 00:46:03,840 --> 00:46:05,820 Ez egy vicc, Michal. 396 00:46:06,200 --> 00:46:08,260 És miért választottál egy ilyen idegen témát? 397 00:46:10,670 --> 00:46:12,590 Januska, gyere a napra. van munkám. 398 00:46:12,990 --> 00:46:14,070 Na végre. 399 00:46:14,630 --> 00:46:18,070 Ez a szeretet munkára késztet. Hát, néha. 400 00:46:21,010 --> 00:46:26,210 Tele lesz ilyen nagyokkal leveleket. Boris kísérő beszédet mond 401 00:46:26,210 --> 00:46:28,850 Trójai. Röviden: a prágai szenzáció. 402 00:46:31,010 --> 00:46:32,010 Röviden. 403 00:46:34,930 --> 00:46:35,930 Köszönöm. 404 00:46:36,990 --> 00:46:39,190 És nem lesz színpadi félelmed? Mi az? 405 00:46:41,160 --> 00:46:44,880 De amikor Prágába jöttem, az vagyok tudta, mi az a színpadi rémület. 406 00:46:47,420 --> 00:46:48,600 A város magával ragadott. 407 00:46:50,000 --> 00:46:56,740 És féltem, hogy elveszek, mint egy csepp víz a tenger. És látod, nem veszett el. 408 00:46:58,880 --> 00:47:02,280 És soha többé nem fog elveszni. Csak légy jó benne tengeri úszás 409 00:47:03,020 --> 00:47:06,180 És egyszerűen nem tudok és soha nem is fogok nem fogom 410 00:47:08,280 --> 00:47:09,360 Tartsd meg jól. 411 00:47:10,060 --> 00:47:11,400 És a felszínen maradsz. 412 00:47:13,560 --> 00:47:15,380 És maradok a kegyedben. 413 00:47:17,200 --> 00:47:18,860 Ezt nem bánnám. 414 00:47:19,980 --> 00:47:21,340 Egy életre? 415 00:47:21,980 --> 00:47:23,320 Egy életre. 416 00:47:32,600 --> 00:47:33,920 miért mosolyogsz 417 00:47:38,730 --> 00:47:39,770 Hírem van számodra. 418 00:47:40,710 --> 00:47:42,830 Kaptam bérleti szerződést és fogok is mozogni. Hogy van ez? 419 00:47:44,310 --> 00:47:45,310 Félig biztos naponta. 420 00:47:45,870 --> 00:47:46,870 Verekedésed volt? 421 00:47:46,930 --> 00:47:47,930 Nem. 422 00:47:48,310 --> 00:47:54,550 Olyan... Amikor veled megyek Szerintem egyik sem. János. 423 00:47:55,510 --> 00:47:57,230 Nagyon kedvelsz engem, igaz? 424 00:48:24,330 --> 00:48:25,330 Tedd le a kenyeret. 425 00:48:26,210 --> 00:48:27,210 Tedd le, tedd le. 426 00:48:27,870 --> 00:48:30,330 Azt hiszed, végül is minden a tiéd el tudod érni, hogy mi van veled 427 00:48:30,730 --> 00:48:33,410 Megvetted azt a kenyeret? Nem, soha nem is gondol rá. 428 00:48:33,730 --> 00:48:36,370 Nos, Rieckótól veszem. És nem arról van szó kenyeret. 429 00:48:37,150 --> 00:48:38,150 Szóval mi van? 430 00:48:38,450 --> 00:48:41,150 Könnyen élsz, Boris, de csak idegeneken fiókot. 431 00:48:43,410 --> 00:48:45,870 Beszélj nyugodtan és nyíltan. mire készülsz? 432 00:48:47,290 --> 00:48:48,970 Arról, hogy meghúzza Sandera lábát. 433 00:48:50,070 --> 00:48:51,230 Szóval Sander. 434 00:48:52,830 --> 00:48:53,830 Szóval mi van? 435 00:48:56,490 --> 00:49:00,310 Ugyan már, Péter, te egy gaz vagy. Ha kb legalább próbálkozott egy kicsit. 436 00:49:00,910 --> 00:49:02,170 A munkanélküliség nem torta. 437 00:49:02,510 --> 00:49:04,910 Kuss. Ne feledje, mindannyiunknak az van, ami vagyunk veszünk 438 00:49:15,330 --> 00:49:16,890 És most rám pisilsz, mi? 439 00:49:21,910 --> 00:49:23,190 Srácok, mit csináltok? 440 00:49:57,630 --> 00:50:00,430 Jana, beszélnem kell veled. Megtörtént bármit? 441 00:50:02,510 --> 00:50:03,510 Szóval mi a bajod? 442 00:50:09,210 --> 00:50:10,470 történt veled valami? 443 00:50:17,190 --> 00:50:19,310 Ki kell költöznöm a kollégiumból. Miért? 444 00:50:20,430 --> 00:50:23,090 Itt nem dolgozhatsz. Ez őrültség. 445 00:50:25,740 --> 00:50:27,880 És vitatkoztam Péterrel. Mi miatt? 446 00:50:30,120 --> 00:50:32,660 Azok az éhező diákok ki vannak mászva nyak. 447 00:50:33,640 --> 00:50:35,100 Vegye ki az albérletemet. 448 00:50:37,460 --> 00:50:39,800 Nem lehetséges, nem kérhetem. 449 00:50:40,340 --> 00:50:43,700 könyörgöm érte. Kizárva. Bork. mi van veled nem esett? 450 00:50:44,980 --> 00:50:46,080 tetszel nekem 451 00:50:47,140 --> 00:50:54,100 Az enyém az 452 00:50:54,100 --> 00:50:55,100 én mindig 453 00:50:56,109 --> 00:50:59,350 Örökké. Egy életre. 454 00:51:05,910 --> 00:51:08,090 Így hát a hölgy meggondolta magát. 455 00:51:08,370 --> 00:51:09,990 Igen, van egy kollégiumi lakása. 456 00:51:20,330 --> 00:51:24,250 Meg akartam vádolni a hölgyet. igen talán a hölgy akart megegyezni. 457 00:51:26,000 --> 00:51:28,600 Egy jobb családból származol, tudod Trójai úr? 458 00:51:29,440 --> 00:51:31,620 Ez ma már nem számít. 459 00:51:31,920 --> 00:51:33,040 Hm, sajnos. 460 00:51:34,280 --> 00:51:35,940 Tudnod kell segíteni magadon. 461 00:51:37,620 --> 00:51:43,880 Röviden azt szeretném mondani, hogy ez filigrán arckifejezés, finom, mint 462 00:51:43,880 --> 00:51:49,700 keleti arabeszk, az az indiai tánc legjellegzetesebb eleme 463 00:51:49,700 --> 00:51:50,700 iskolák. 464 00:51:50,940 --> 00:51:57,430 Elmondható, hogy az indiánok elsősorban táncolnak arcok. míg a pantomim egyfajta itt 465 00:51:57,430 --> 00:51:58,670 primitív összeadás. 466 00:51:59,510 --> 00:52:04,810 Az arc szisztematikus edzése súlytva, gyermekkora óta, 467 00:52:05,050 --> 00:52:10,890 lehetővé tette a táncos számára egy hihetetlen szemöldök mobilitás, 468 00:52:11,030 --> 00:52:17,910 tornyok és tornyok. Ezek a bulik központi 469 00:52:17,910 --> 00:52:22,810 a stilizáló narratíva idege és ugyanakkor... 470 00:52:26,670 --> 00:52:32,250 és egyben a szenvedélyek beharangozója és pszichológiai állapotok 471 00:52:32,250 --> 00:52:34,050 ábrázolt hős. 472 00:52:34,890 --> 00:52:41,850 A táncművészet természetesen nem véletlen tehát spirituális kultúrát keresett 473 00:52:41,850 --> 00:52:46,570 és desztillálatlan kifejezését pontosan abban találta meg az emberi test ezen része. 474 00:52:46,970 --> 00:52:53,370 Az arcra, vagyis a közvetlen képre emberi lélek. 475 00:53:15,500 --> 00:53:16,920 Nem a társadalomban, nézd. 476 00:53:17,620 --> 00:53:19,760 Amikor Prágába jött, tanítottam nyakkendőt kötni. 477 00:53:41,680 --> 00:53:45,180 Sajnos ő nem jelentkezett, én pedig nem nem akart érmezni. 478 00:53:45,450 --> 00:53:46,450 nem válaszoltam? 479 00:53:50,410 --> 00:53:53,930 Elnézést, de most társaságom van itt Sander professzor és Dr. Rand z 480 00:53:53,930 --> 00:53:54,930 minisztériumok. 481 00:53:55,330 --> 00:53:56,390 Szóval kérlek. 482 00:53:56,670 --> 00:53:57,670 Jó éjszakát. 483 00:53:59,610 --> 00:54:00,970 Kiváló, kiváló volt. 484 00:54:01,750 --> 00:54:04,170 Megérdemelted a tiszteletdíjat, de többért nem állt. 485 00:54:04,530 --> 00:54:06,730 Egy italra, professzor? 486 00:54:07,170 --> 00:54:08,550 De egy italra. 487 00:54:09,410 --> 00:54:13,150 Mr. Trojan jön velünk, nem? Nos persze, Mr. Trojan. 488 00:54:13,450 --> 00:54:14,550 Mit nem vezetnél? 489 00:54:25,920 --> 00:54:32,220 Pofon! Nos, Tondl egy nemzetközi tekintély, hanem kicsinyes emberként. 490 00:54:32,660 --> 00:54:36,860 Ha tudná, mennyire dühös volt a névadás miatt csak az akadémia levelező tagja. 491 00:54:37,740 --> 00:54:40,660 Akkor a német delegációval voltunk, amikor megtudta. 492 00:54:41,100 --> 00:54:43,440 Akkor azt hittem, hogy steakeket harapott üveg. 493 00:54:43,680 --> 00:54:48,100 Mondd csak, hogyan rágalmaz minket a miniszternél. És ez csak azért van, hogy elkapjak 494 00:54:48,100 --> 00:54:49,100 mutasson Sedanra. 495 00:54:49,640 --> 00:54:53,920 Nem szabad elvinned fiatal barátunkat egy illúzió. 496 00:54:54,560 --> 00:55:00,020 Mr. Trojan, a diplomájával kapcsolatban munka, ez egy tudományos katalógus 497 00:55:00,020 --> 00:55:02,620 az Indiában 41 után megjelent publikációk közül. 498 00:55:03,340 --> 00:55:05,440 Neked ez megvan, de nekünk a karon nincs. 499 00:55:14,280 --> 00:55:19,420 Publikációk az a az ember tizenöt év múlva megtudja 500 00:55:19,420 --> 00:55:21,780 kérdés. Csinálj valamit. 501 00:55:23,020 --> 00:55:25,280 Tondl a tamil dalszövegeken dolgozik. 502 00:55:25,500 --> 00:55:30,620 Nagyszerű munka, világszínvonalú, de egy év van hátra szükséges könyveket. merre mész 503 00:55:30,940 --> 00:55:32,140 A tévében. 504 00:55:32,380 --> 00:55:36,080 Minden bizonnyal dühösebb, mint a tudósító tagság. 505 00:55:41,600 --> 00:55:43,760 František Fierle Brünnből. 506 00:55:44,200 --> 00:55:47,820 František Fierle Brünnből. Szóval František A brnói Fierle olyan kedves lesz, hogy megmondja 507 00:55:47,820 --> 00:55:50,680 ugye egy színházi versenyen bejön hozzánk Köník valószínűleg három krémben írt operát. 508 00:55:52,880 --> 00:55:54,820 Nincs mit mondanod nekem. 509 00:56:00,360 --> 00:56:06,540 Haver, egy idill a hóban, egy pokol este 510 00:56:06,540 --> 00:56:09,140 és viszlát minket már nem érdekel 511 00:56:12,010 --> 00:56:13,550 Elnézést a zavarásért. 512 00:56:15,930 --> 00:56:17,690 Nem kaptad meg a táviratomat? 513 00:56:17,930 --> 00:56:18,930 Nem. 514 00:56:19,530 --> 00:56:21,590 Három nappal azután, hogy elköszöntünk. 515 00:56:22,210 --> 00:56:24,850 A posta nem kézbesíti azt, amit egyáltalán nem kézbesítettek. 516 00:56:25,150 --> 00:56:26,990 Tegyük fel, hogy ezúttal nem hazudik. 517 00:56:28,850 --> 00:56:32,010 Csak nem adok majmot, Boryska. 518 00:56:33,450 --> 00:56:34,910 Még mindig ugyanaz a cinikus. 519 00:56:35,690 --> 00:56:39,950 Van valami, amiért hibáztathatsz engem. De a távirat komolyan. Egy szót sem a táviratról, vagy se 520 00:56:39,950 --> 00:56:40,950 mérges leszek 521 00:56:43,180 --> 00:56:46,800 Egy diák és egy híresség lánya. Ezért megint te érdekel? 522 00:56:48,520 --> 00:56:49,520 Kis táska. 523 00:57:17,360 --> 00:57:18,540 Szia Péter. 524 00:57:20,280 --> 00:57:21,280 Szia. 525 00:57:22,200 --> 00:57:23,200 tanulsz 526 00:57:25,480 --> 00:57:26,780 hogy vagy 527 00:57:30,160 --> 00:57:31,200 És te? 528 00:57:36,360 --> 00:57:38,240 Régóta nem láttuk? 529 00:58:09,390 --> 00:58:15,490 Már jól ismerlek, de miért? indológiát tanulsz Így van ez veled 530 00:58:15,490 --> 00:58:18,090 nem illik És mi illik hozzám? 531 00:58:18,670 --> 00:58:20,150 Természetesen nem indológia. 532 00:58:20,430 --> 00:58:24,090 Tudod, hány ember beszél hindiül vagy urduul? Több mint 400 millió. 533 00:58:24,810 --> 00:58:26,810 És itt van néhány ember, aki elkötelezett ennek. 534 00:58:28,150 --> 00:58:29,490 Angolul és oroszul már tudok. 535 00:58:29,710 --> 00:58:33,870 Most fejezd be a tanulmányaimat, és menj be India. Ez lesz az én ugródeszkám. 536 00:58:34,150 --> 00:58:35,150 Minek? 537 00:58:37,000 --> 00:58:39,080 Természetesen nem tudományos pályára. 538 00:58:41,000 --> 00:58:42,880 Miért nem szereted igazán Borist? 539 00:58:44,340 --> 00:58:45,920 Nem akarod elmondani. 540 00:58:52,320 --> 00:58:55,200 Miért? Mert túlságosan megbízol benne. 541 00:59:01,460 --> 00:59:02,640 kedvelem őt. 542 00:59:05,710 --> 00:59:06,870 De nem szeret téged. 543 00:59:08,510 --> 00:59:09,750 Ez nem igaz. 544 00:59:12,570 --> 00:59:13,810 Ez nem igaz! 545 00:59:27,290 --> 00:59:28,290 Hús! 546 00:59:32,870 --> 00:59:33,870 Hús! 547 00:59:34,510 --> 00:59:36,090 Nyugi, ma szolgálatban vagy. 548 00:59:37,790 --> 00:59:38,790 Szóval mi van? 549 00:59:40,770 --> 00:59:43,630 Amikor Michal azt mondta neked, hogy feleségül vesz, hittél neki 550 00:59:44,990 --> 00:59:47,970 Nos, Michal még ezt sem mondta el nekem. 551 00:59:48,570 --> 00:59:50,410 Inkább ez az úr tájékoztatott bennünket. 552 00:59:53,450 --> 00:59:57,290 Hát ez könnyű volt. isten lány úgy beszélsz, mint egy liba Könnyű. 553 00:59:58,170 --> 00:59:59,930 Ha meghallotta az összes beszédet. 554 01:00:00,350 --> 01:00:03,210 Bolondok, nem érettségiztek gyereket, nem neveltek fel, belefulladsz. 555 01:00:04,010 --> 01:00:05,810 Nos, erre mentünk. 556 01:00:06,290 --> 01:00:08,030 Hogyan tudod megmondani? Mi? 557 01:00:08,570 --> 01:00:10,850 Hát a másik nem engedi, hogy megfulladj. 558 01:00:11,150 --> 01:00:12,150 Boris. 559 01:00:13,590 --> 01:00:15,230 Lány, erre még recept sincs. 560 01:00:16,150 --> 01:00:18,730 Majd eldöntöm, aztán talán meglátod. 561 01:00:19,790 --> 01:00:21,750 Ez nem ér minden fáradságot. 562 01:00:32,880 --> 01:00:33,880 Leesett. 563 01:00:34,860 --> 01:00:39,780 Ideje szeretni, ideje dolgozni. Korokon át nem engedélyezettek. 564 01:00:41,220 --> 01:00:46,340 Amikor befejezem, a világ kapacitása elsápadnak, Sandra pedig meghatottan ölel át 565 01:00:46,340 --> 01:00:47,800 díjazott ládáján. 566 01:00:48,500 --> 01:00:50,020 Komoly lehetsz. 567 01:00:50,280 --> 01:00:51,280 És annyira szükséges? 568 01:00:51,740 --> 01:00:54,400 Ez a jövőd sarokköve. 569 01:00:57,620 --> 01:00:58,940 És nem csak a tiéd. 570 01:00:59,220 --> 01:01:02,300 Nézd, elég szánalmas vagy hangulat mi? 571 01:01:10,920 --> 01:01:16,780 Amikor azt mondtad, legyél velem örökké, te is szánalmas voltál. 572 01:01:18,020 --> 01:01:23,940 Nézd, Jan, nincs értelme beszélni házasság, amikor még nem tartunk 573 01:01:23,940 --> 01:01:24,940 a lábad. 574 01:01:26,340 --> 01:01:27,640 És mi a helyzet Michallal és Mášával? 575 01:01:27,880 --> 01:01:29,240 Ez az igazi példa. 576 01:01:29,460 --> 01:01:33,360 De boldogok. Mert neked is az további diáknyomor gyerekkel a nyakon? 577 01:01:37,000 --> 01:01:38,380 Mi van, ha megvárjuk őket? 578 01:01:48,810 --> 01:01:49,810 Nyugalom kell hozzá. 579 01:01:54,790 --> 01:01:55,930 Nincs gyerek. 580 01:01:57,010 --> 01:01:59,010 De nem nagyon örülnél neki. 581 01:01:59,510 --> 01:02:01,010 És miért mondta ezt? 582 01:02:02,110 --> 01:02:03,110 Azt mondta. 583 01:02:03,430 --> 01:02:04,950 Ilyeneket nem mondanak. 584 01:02:07,490 --> 01:02:08,890 Egyáltalán kedvelsz engem? 585 01:02:10,630 --> 01:02:11,630 megvan 586 01:02:12,030 --> 01:02:14,070 Ez nem hangzott túl könyörgően. 587 01:02:14,850 --> 01:02:18,940 Nos, le kell vágnom a kezem, hogy ezt megadhassam bebizonyította, Nem, nem kell, de... Na és mi van 588 01:02:18,940 --> 01:02:19,940 de? 589 01:02:20,620 --> 01:02:21,620 Tudsz nekem ebben segíteni? 590 01:03:37,550 --> 01:03:38,730 Munkában tartalak? 591 01:03:39,210 --> 01:03:40,210 Szörnyű. 592 01:03:41,830 --> 01:03:42,970 mi ez 593 01:03:43,550 --> 01:03:45,290 Bajan. Bajan? 594 01:03:46,430 --> 01:03:47,690 És neked mire van? 595 01:03:52,930 --> 01:03:54,030 A játékhoz. 596 01:03:54,590 --> 01:03:55,990 És szeretsz játszani? 597 01:04:00,170 --> 01:04:03,750 Az első értelmes dolog, amit tettél, az volt kiköltözött a kollégiumból. 598 01:04:04,450 --> 01:04:06,310 Hol vetted az albérletet? 599 01:04:06,840 --> 01:04:09,320 Tudod, kapcsolatok. 600 01:04:17,080 --> 01:04:19,180 Kérem, főz. 601 01:04:22,180 --> 01:04:23,880 Azért jöttem, hogy bocsánatot kérjek tőled. 602 01:04:24,280 --> 01:04:25,360 Vytna hallgat. 603 01:04:26,880 --> 01:04:28,580 Kínos voltam, látod? 604 01:04:28,800 --> 01:04:31,000 Tudod ezt, én is. 605 01:04:32,180 --> 01:04:35,340 Sok munka és ideg. 606 01:04:35,980 --> 01:04:37,220 Elkezdenek ugrálni. 607 01:04:38,720 --> 01:04:40,340 Szeretnék segíteni. 608 01:04:41,620 --> 01:04:43,160 te jó lány vagy. 609 01:04:44,860 --> 01:04:46,760 veszek valamit vacsorára. 610 01:04:47,700 --> 01:04:50,100 Útközben mindent megbeszélünk. Pillanat. 611 01:04:52,660 --> 01:04:54,040 veszek valamit vacsorára. 612 01:05:58,320 --> 01:05:59,320 Nem féltél itt? 613 01:06:02,700 --> 01:06:03,920 Volt egy csomag sonkájuk. 614 01:06:05,940 --> 01:06:08,000 Ez az a könyv, amiről Sandera beszélt? 615 01:06:09,020 --> 01:06:10,020 Értem. 616 01:06:11,200 --> 01:06:12,740 Miért nem mondtad el neki, hogy nálad van? 617 01:06:14,020 --> 01:06:15,020 Nem mondta. 618 01:06:16,400 --> 01:06:17,680 Rájöttél a dologra? 619 01:06:18,080 --> 01:06:19,080 Omil, Dasenko. 620 01:06:19,800 --> 01:06:21,240 csak használtam. 621 01:06:26,720 --> 01:06:27,720 megcsalsz 622 01:06:28,260 --> 01:06:29,720 Ha szükséges, igen. 623 01:06:32,300 --> 01:06:35,020 És én is? 624 01:06:37,920 --> 01:06:40,440 Hát, ebben tényleg ártatlan vagyok. 625 01:06:40,700 --> 01:06:46,140 Egy főiskolai ismerős, kedves lány, de egyáltalán nem kizárt, hogy ő a 626 01:06:46,140 --> 01:06:48,080 én... 627 01:06:48,080 --> 01:06:55,520 Ő tagadta 628 01:06:55,520 --> 01:06:56,189 én vagyok te 629 01:06:56,190 --> 01:06:59,230 De csak miattad. És láttad, hogyan rossz volt a korom? 630 01:06:59,730 --> 01:07:00,970 Nem fogunk többet beszélni róla. 631 01:07:01,290 --> 01:07:02,870 De okos lány vagy. 632 01:07:03,150 --> 01:07:04,170 És tudok gonosz is lenni. 633 01:07:06,590 --> 01:07:08,090 Ne szórakozz velem, Boris. 634 01:07:20,090 --> 01:07:25,510 Ezzel az előadással tehát lezártuk a nyarat félévben. És találkozunk a vizsgák után. 635 01:07:26,760 --> 01:07:27,960 Sok szerencsét kívánok. 636 01:07:33,680 --> 01:07:36,760 Professzor úr, a diplomamunkám. 637 01:07:39,100 --> 01:07:40,180 Az első fecske. 638 01:07:41,200 --> 01:07:42,520 Köszönöm, kolléga úr. 639 01:07:43,400 --> 01:07:44,980 Nagyon kíváncsi vagyok rá. 640 01:07:49,420 --> 01:07:52,440 Szóval kíváncsi vagyok, te vagy az szó szerint beírva, vagy ha te is 641 01:07:52,440 --> 01:07:53,640 – tett hozzá valamit a feje tetejéről. 642 01:08:10,470 --> 01:08:14,150 Peter, ne aggódj értem. Mikor maradj csendben minden rendben lesz 643 01:08:14,950 --> 01:08:16,689 És elhallgatsz. 644 01:08:19,290 --> 01:08:20,569 Honnan tudod biztosan? 645 01:08:21,270 --> 01:08:22,390 Mert úriember vagy. 646 01:08:24,620 --> 01:08:25,620 Szia. Szia. 647 01:08:27,000 --> 01:08:28,359 Megint vitatkoztál. 648 01:08:28,760 --> 01:08:30,260 Komplikációk, lány, komplikációk. 649 01:08:30,580 --> 01:08:31,920 milyen? tudok segíteni. 650 01:08:32,680 --> 01:08:33,680 Tudod. 651 01:08:34,520 --> 01:08:35,859 mit fogunk csinálni este 652 01:08:38,920 --> 01:08:41,240 Fel kell hívnom Dr. Landát, akarom beszélj ma velem 653 01:08:41,460 --> 01:08:44,880 Délután Landa, este Landa, holnap Lando, mi van vele? 654 01:09:09,040 --> 01:09:10,140 Ma este nem tudok. 655 01:09:10,600 --> 01:09:13,140 Most jöttem a színházból, rettenetes vagyok szoros 656 01:09:14,600 --> 01:09:17,279 Délután? Nekem is van erre tesztem. 657 01:09:19,180 --> 01:09:20,800 Szóval gyere oda hozzám. 658 01:09:22,439 --> 01:09:23,439 Jó. 659 01:09:26,960 --> 01:09:27,560 Szóval 660 01:09:27,560 --> 01:09:35,779 hogy 661 01:09:35,779 --> 01:09:36,779 látod haver 662 01:09:37,899 --> 01:09:41,979 Először egymás után futott, most pedig... 663 01:09:41,979 --> 01:09:47,560 Boris Jarošťák. 664 01:09:48,040 --> 01:09:49,180 Hogy elvitte tőled Janát? 665 01:09:50,040 --> 01:09:51,600 Hm, mert megengedi neki. 666 01:09:52,220 --> 01:09:53,920 És különben is, ha elmondom... Mi? 667 01:10:42,580 --> 01:10:44,100 Szóval romantikáznak? 668 01:10:44,500 --> 01:10:47,080 Csak a romantika megőrjít mint egy ló. 669 01:10:51,040 --> 01:10:53,700 Kérlek, ne vedd el az illúzióimat. akkor hogy van? illúzió? 670 01:10:54,560 --> 01:10:56,420 Elvesztettem őket az évek során. 671 01:10:58,100 --> 01:11:00,340 Úgy beszélsz, mint egy antik primabalerina. 672 01:11:00,840 --> 01:11:03,080 Majdnem. Hat éves korom óta csinálom. 673 01:11:07,240 --> 01:11:08,240 Hat év? 674 01:11:10,120 --> 01:11:11,120 Hat év? 675 01:11:11,150 --> 01:11:12,170 Az első szerelmem. 676 01:11:12,570 --> 01:11:14,170 Elég, tudom. 677 01:11:15,110 --> 01:11:18,190 Kislány, kisfiú, kis homok, ne egyél s ez a béke. 678 01:11:18,410 --> 01:11:19,990 Egy kis költészet nem árt. 679 01:11:20,670 --> 01:11:23,950 Talán ez a költészet a tiédre vonatkozott diáklányok. 680 01:11:24,330 --> 01:11:27,350 És én ezeket a hülye szentimentalizmusokat nem húznak ki. 681 01:11:30,850 --> 01:11:32,530 Annyira hülyén nézel ki. 682 01:11:35,330 --> 01:11:37,170 Azt hittem, kedvelsz. 683 01:11:40,650 --> 01:11:45,530 mit csinálsz ma este Azt mondtad hogy nem tudsz időpontot kérni az orvoshoz 684 01:11:45,530 --> 01:11:47,510 Landou. kivel? 685 01:11:47,750 --> 01:11:49,950 Tulajdonképpen Sanderával. 686 01:11:50,210 --> 01:11:53,230 Boryska, Sander, csalj, ahogy akarsz, de nem én 687 01:11:54,530 --> 01:11:56,330 Tényleg, figyelmeztetlek. 688 01:11:59,610 --> 01:12:00,670 Őszintén megadod? 689 01:12:01,490 --> 01:12:04,890 Valójában régi történelem attól a pillanattól kezdve, hogy megláttalak 690 01:12:04,890 --> 01:12:05,890 felismerte. 691 01:12:06,390 --> 01:12:07,530 Nem akarom őt bántani. 692 01:12:08,880 --> 01:12:10,240 Máris a pokolba megy. 693 01:12:10,620 --> 01:12:13,120 És most teszek egy pontot. Vége. 694 01:12:14,720 --> 01:12:16,920 Hogy valójában mióta vannak együtt randevúzunk 695 01:12:17,240 --> 01:12:19,180 4 és 80 nap. Miért? 696 01:12:22,060 --> 01:12:23,460 Az érdeklődés kedvéért. 697 01:12:27,260 --> 01:12:28,760 eleged van belőlem? 698 01:12:29,400 --> 01:12:30,400 nekem nincs 699 01:12:33,640 --> 01:12:36,400 Könyörgöm, miért nézel engem folyton? 700 01:12:40,880 --> 01:12:42,200 Mit mondasz folyton? 701 01:12:45,620 --> 01:12:46,760 De semmi. 702 01:12:47,920 --> 01:12:49,360 hülyeségeket beszélek. 703 01:13:05,620 --> 01:13:06,820 Csak egy nyakkendő. 704 01:13:07,080 --> 01:13:09,140 nekem van vagy mi az? 705 01:13:09,660 --> 01:13:13,720 Kérem, keressen fel egy célból az elfogadás feltételeinek megbeszélése. 706 01:13:13,960 --> 01:13:16,600 Dr. Landa, leesett az első kör. 707 01:13:17,100 --> 01:13:19,560 Hát ez elképesztő. Csak egy kabát, igaz? 708 01:13:21,720 --> 01:13:23,100 Hú, vissza a fodrászhoz. 709 01:13:27,800 --> 01:13:28,840 jó vagy. 710 01:13:29,960 --> 01:13:32,720 És felhívsz, hogy ment? Megtehetem neked mondd most 711 01:13:33,240 --> 01:13:35,080 Nagyszerű. Jól. 712 01:14:01,599 --> 01:14:03,540 Dagmar Landová vagyok. 713 01:14:06,840 --> 01:14:07,840 Jó reggelt. 714 01:14:14,820 --> 01:14:16,720 beszélni akarok veled. Kérem. 715 01:14:17,160 --> 01:14:19,540 Kását is főz, mos, kisurran? 716 01:14:20,120 --> 01:14:21,700 Borisz egy ujját sem mozdítja, igaz? 717 01:14:21,940 --> 01:14:23,140 mit szeretnél? 718 01:14:25,180 --> 01:14:27,320 Mióta jársz Borisszal? 719 01:14:28,720 --> 01:14:29,820 miért kérdezed? 720 01:14:30,330 --> 01:14:32,570 És ez az igazság, miért kérdezem? ez világos. 721 01:14:35,650 --> 01:14:37,890 Aztán, amikor eljöttél hozzá. 722 01:14:39,270 --> 01:14:41,310 Nem engedett be a szobába, mert én engedtem itt voltam én 723 01:14:42,550 --> 01:14:44,270 Aztán ma is itt maradtam. 724 01:14:47,770 --> 01:14:52,410 Azt mondta, valami ismerős vagy a főiskoláról és később ismét elmondta, hogy fél éve vannak együtt 725 01:14:52,410 --> 01:14:53,410 évben szakítasz. 726 01:14:56,330 --> 01:14:57,330 Elviszi. 727 01:14:58,010 --> 01:14:59,650 Te, én, Sander, mindenki. 728 01:15:00,400 --> 01:15:02,180 Szakdolgozata is csalás. 729 01:15:02,500 --> 01:15:04,800 Minden, amit mond, minden, amit tesz, az csalás.